Raridade - Tolkien recita um poema em Quenya!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Raridade - Tolkien recita um poema em Quenya!

Mensagem por Boromir em Qua Set 26, 2012 8:55 pm

Incrível.

Quenya na forma original por quem a originou.

Uma dessas peças literárias é o poema “Namárië” (Adeus), também conhecido como “O Lamento de Galadriel”. O poema é o maior texto escrito nessa língua e figura na coleção “The Road Goes Ever On”, uma reunião de canções folclóricas que são entoadas em vários cantos da Terra Média.

Bem, como Tolkien já tinha criado um idioma e escrito obras completas nele, nada mais lógico que recitar a própria poesia. E foi isso mesmo que ele fez. No vídeo abaixo, você ouve o pai de Frodo falando em quenya. Dá até pra imaginar um audiobook da Trilogia do Anel toda em élfico. Ouve aí.





"Ah! Como ouro caem as folhas ao vento,
Longos anos inumeráveis como as asas das árvores!
Os longos anos se passaram como goles rápidos do doce hidromel
Em salões altos além do oeste,
Sob as abóbadas azuis de Varda
Onde as estrelas tremem na canção
De sua voz de Santa e Rainha.

Quem agora há de encher-me a taça outra vez?


Pois agora a Inflamadora, Varda, a Rainha das Estrelas,
do Monte Semprebranco, ergueu suas mãos como nuvens
E todos os caminhos mergulharam fundo nas trevas;
E de uma terra cinzenta a escuridão se deita
sobre as ondas espumantes entre nós
E a névoa cobre as jóias de Calacirya para sempre.
Agora perdida, perdida para aqueles do Leste está Valimar!

Adeus! Talvez hajas de encontrar Valimar.
Talvez tu mesmo hajas de encontrá-la. Adeus!"

Dedico este post para os grandes fãs de Tolkien Rotieh e Elendil2 (e para o pseudo-fãzinho Lestath).

DEmais!

_________________
avatar
Boromir



- Torneio de Justa
Mensagens : 429

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Raridade - Tolkien recita um poema em Quenya!

Mensagem por Lestath em Sex Set 28, 2012 8:26 pm

QUE pseudo-fãzinho o quê

IHDAWUIhdiaUDHUIAWDHUIAHD

Não só já conhecia isto como sei recitar o poema de forma mais majestosa (mentira) AUdiuAHIAWHDUIHD

Obrigado por compartilhar algo que todos já sabíamos, boroma, sua velha.

IAHdiUdhiaWH

(Mentira, eu nem conhecia não)

aiodaIHDIWH

_________________
avatar
Lestath



Mensagens : 898
Localização : Madruguinha!

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Raridade - Tolkien recita um poema em Quenya!

Mensagem por Rotieh em Seg Out 08, 2012 12:56 am

Obrigado, Boromir, realmente demais!

QUe achado!!!

Como encontrou isso?
avatar
Rotieh



Mensagens : 4212

Ver perfil do usuário http://dadoslimpos.forum-livre.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Raridade - Tolkien recita um poema em Quenya!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum